DVDRemaster icon

Utilisation du mode Remasteriser

Le mode Remasteriser convient pour faire une copie de sauvegarde d'un DVD pour qu'il puisse être gravé et ainsi jouer sur un lecteur DVD de salon.

Mode
Il existe deux (2) modes de remasterisation.
Original
Le nombre à côté du libellé Original indique la taille totale de la source spécifiée.
Édité
Le nombre à côté du libellé Édité indique la taille totale des éléments du DVD original sélectionnés dans la liste de pistes.
Taille cible
Il y a quatre (4) choix dans la cette liste déroulante.
Modes de compression
Il existe trois (3) choix dans la liste déroulante Mode de compression.
Enlever UOPs
UOPs (Opérations de l'Usagé Prohibées) sont des instructions qui déterminent quelles parties du DVD ne peuvent être passées, par exemple. Choisir Enlever UOPs enlève cette restriction. Noter cependant que cela pourrait permettre des actions qui n'ont pas été prévues, telles qu'appeler le menu d'un endroit où cela n'a pas été prévu. Les UOPs sont seulement enlevés des menus si l'option Recompresser les menus est activée, quoiqu'ils soient rarement un problème dans le menu.
Recompresser les menus
Choisir Recompresser les menus recompresse les menus. Noter que ceci n'est pas supporté par tous les lecteurs DVD de salon et que les menus occupent généralement peut d'espace en comparaison avec la taille totale du DVD. Ainsi, il n'est recommandé d'utiliser cette option que s'il est nécessaire d'éliminer les UOPs ou que les menus sont de grande taille.
Graver le DVD
Choisir Graver le DVD effectue la gravure une fois la recompression finie. Tout dépendant du choix fait dans l'onglet Remasteriser présent dans le menu Préférences..., la gravure peut être faite automatiquement à la fin du processus. Pour de plus amples détails, référez-vous à Comprendre les menus et les préférences.
Garder les sous-titres
Choisir Garder les sous-titres garde les sous-titres présents sur le DVD, s'il y a lieu.
Choisir
Il existe deux (2) choix dans le bouton déroulant Choisir.

Liste de pistes

Cette région liste toutes les pistes présentes sur le DVD et disponibles pour la recompression. Les pistes à recompresser doivent être sélectionnées ici ainsi que les paramètres spécifiques appliqués pour chacune d'entre elles. Pour qu'une piste soit sélectionnée, la case à sa gauche doit être cochée. Les colonnes suivantes décrivent les pistes.

Prog.
Le numéro de la piste tel que présent sur le DVD.
Titre
Le numéro du titre tel que présent sur le DVD.
Compression
Le glisseur de compression permet d'ajuster la compression différemment pour chaque piste. En déplaçant le glisseur vers la gauche la compression est diminuée tandis que le déplacer vers la droite augmente la compression. Noter que plus la compression est elevée, moins bonne est la qualité. Puisque la taille cible n'est pas modifiée, il y a plus d'espace pour les pistes restantes ce qui permet une meilleure qualité du résultat final. L'usage habituel serait de le glisser vers la droite pour les pistes qui peuvent être plus compressées et vers la gauche pour celles pour lesquelles la qualité de l'image se doit d'être meilleure.
Ratio
Le ratio est ajusté en déplaçant le glisseur de compression et représente la correlation de la compression entre chaque piste selectionnée. Une piste ayant un plus grand ratio sera plus compressée afin d'atteindre la taille cible.
Taille
Le nombre indique la taille de la piste; l'unité varie et est présentée à côté de la taille.
Durée
Le nombre indique la durée de la piste.

La plupart des pistes ont une petite flèche à la gauche de la case. Cliquer sur cette flèche ouvre la piste et permet ainsi d'afficher les pistes audio disponibles avec la piste vidéo. Cette vue permet en outre la sélection des pistes audio à garder ou à rejeter en cochant ou décochant respectivement la case. Chaque piste audio est définie en termes de langue, format et nombre de canaux (1 ch dénote mono, 2 ch dénote stéreo et 6 ch dénote le son ambiophonique).